gulag

الولايات المتحدة [ˈɡuˌlʌɡ]
المملكة المتحدة [ˈɡuːlæɡ]
  • n.古拉格
  • الويب劳改营；集中营；古格拉劳改营
صيغة الجمع：gulags  

‏‏إنجليزي - صيني

‏‏إنجليزي - إنجليزي

تعريف الويب

n.
1.
古拉格,前苏联劳动营和监狱系统,条件极为艰苦,后用此词指类似的监狱

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,古拉格古拉格,劳改营劳改营,集中营集中营,古格拉劳改营古格拉劳改营
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
Ideas should not be suppressed, but nor should they be worshipped. Kennan was right to call "Gulag" a powerful indictment of a regime.
思想不应该被压制，也不应该被崇拜，凯南将“古拉格”成为对一个政体的强有力的控告也没错。
sī xiǎng bù yīng gāi bèi yā zhì , yě bù yīng gāi bèi chóng bài , kǎi nán jiāng " gǔ lā gé " chéng wéi duì yī gè zhèng tǐ de qiáng yǒu lì de kòng gào yě méi cuò 。
www.ecocn.org
2.
When he wasn't busy sending people to the Gulag, Joseph Stalin relaxed by settling himself in with a cool drink and a roaring fire. . .
在不忙着把人送到劳改营里去的时候，约瑟夫-斯大林放松的方法是在冰镇饮料和熊熊火堆的陪伴下…
zài bù máng zhe bǎ rén sòng dào láo gǎi yíng lǐ qù de shí hou , yuē sè fū - sī dà lín fàng sōng de fāng fǎ shì zài bīng zhèn yǐn liào hé xióng xióng huǒ duī de péi bàn xià …
article.yeeyan.org
3.
Bush officials said the ticker was a way to circumvent censorship and convey hope and liberty to a tropical gulag.
布什政府的官员表示，使用这个告示牌是为了规避审察，向这个热带古拉格群岛传递希望与自由。
bù shí zhèng fǔ de guān yuán biǎo shì , shǐ yòng zhè ge gào shì pái shì wèi le guī bì shěn chá , xiàng zhè ge rè dài gǔ lā gé qún dǎo chuán dì xī wàng yǔ zì yóu 。
article.yeeyan.org
4.
So a great deal of what Applebaum writes about in 'Gulag: A History' has been told before.
因此，艾鲍姆在《古拉格：一部历史》里面所写的许多内容在以前就已经有人讲述过了。
yīn cǐ , ài bào mǔ zài 《 gǔ lā gé : yī bù lì shǐ 》 lǐ miàn suǒ xiě de xǔ duō nèi róng zài yǐ qián jiù yǐ jīng yǒu rén jiǎng shù guò le 。
club.ssreader.com
5.
Memorial has collected the names of tens of thousands of gulag victims, publishing their details in public "memory books" .
“纪念碑”收集了数万名古拉格集中营受害者的姓名，在公开的“纪念册”上披露他们的详细情况。
" jì niàn bēi " shōu jí le shù wàn míng gǔ lā gé jí zhōng yíng shòu hài zhě de xìng míng , zài gōng kāi de " jì niàn cè " shàng pī lù tā men de xiáng xì qíng kuàng 。
article.yeeyan.org
6.
With The Gulag Archipelago Solzhenitsyn had become too great for the Soviet government.
对苏联当局来说，《古拉格群岛》让索尔仁尼琴过于伟大。
duì sū lián dāng jú lái shuō , 《 gǔ lā gé qún dǎo 》 ràng suǒ ěr rén ní qín guò yú wěi dà 。
article.yeeyan.org
7.
To secure control, China developed an extensive network of military colonies and prison work camps, not unlike Siberia's gulag archipelago.
为了加紧管制，中国大力部署驻军、修建劳改所，与西伯利亚的“古拉格群岛”不无相似之处。
wèi le jiā jǐn guǎn zhì , zhōng guó dà lì bù shǔ zhù jūn 、 xiū jiàn láo gǎi suǒ , yǔ xī bó lì yà de " gǔ lā gé qún dǎo " bù wú xiāng sì zhī chù 。
article.yeeyan.org
8.
Not to mention Prague Spring, Afghan Wars, famine in Ukraine and Gulag Archipelago.
更不用提布拉格之春阿富汗战争乌克兰饥荒以及古拉格群岛了。
gèng bú yòng tí bù lā gé zhī chūn ā fù hàn zhàn zhēng wū kè lán jī huāng yǐ jí gǔ lā gé qún dǎo le 。
article.yeeyan.org
9.
In the 1930s leading Soviet engineers arrested by Stalin laboured in special prison laboratories within the gulag.
1930年代，被斯大林下令逮捕的最重要的苏联工程师们在古拉格里的特别监狱实验室里劳动。
yì qiān jiǔ bǎi sān shí nián dài , bèi sī dà lín xià lìng dài bǔ de zuì zhòng yào de sū lián gōng chéng shī men zài gǔ lā gé lǐ de tè bié jiān yù shí yàn shì lǐ láo dòng 。
article.yeeyan.org
10.
Under Malenkov, Stalin's ruthless secret police chief Lavrenti Beria amnestied thousands of political prisoners from the Gulag in 1953.
在马林科夫治下，斯大林时代残酷无情的秘密警察首脑贝利亚于1953年赦免了古拉格集中营里的成千上万名政治犯。
zài mǎ lín kē fū zhì xià , sī dà lín shí dài cán kù wú qíng de mì mì jǐng chá shǒu nǎo bèi lì yà yú yī jiǔ wǔ sān nián shè miǎn le gǔ lā gé jí zhōng yíng lǐ de chéng qiān shàng wàn míng zhèng zhì fàn 。
article.yeeyan.org