计谋

[jì móu]

Sínis-Béarla

Sainmhíniú Gréasáin

Abairt shamplach

Sainmhíniú:
GachGach,stratagemstratagem,schemescheme,plotplot,PloyPloy,strategystrategy,strategiesstrategies
Catagóir:GachGach,BéilBéil,ScríofaScríofa,TeidealTeideal,TeicniúilTeicniúil
Foinse:GachGach,FoclóirFoclóir,GréasánGréasán
Deacracht:GachGach,ÉascaÉasca,MeánachMeánach,DeacairDeacair
1.
Does it please you to oppress me, to spurn the work of your hands, while you smile on the schemes of the wicked?
你手所造的，你又欺压，又藐视，却光照恶人的计谋。这事你以为美吗？
nǐ shǒu suǒ zào de , nǐ yòu qī yā , yòu miǎo shì , què guāng zhào è rén de jì móu 。 zhè shì nǐ yǐ wéi měi ma ?
new.fuyinchina.com
2.
Out of fear for his own life, Abram chooses to try to control the situation by his own scheming.
因为害怕性命不保，亚伯兰选择用自己的计谋来控制大局。
yīn wèi hài pà xìng mìng bù bǎo , yà bó lán xuǎn zé yòng zì jǐ de jì móu lái kòng zhì dà jú 。
www.chinesetodays.org
3.
Wang Xiaodong confessed in an interview with the US'' Time magazine that the book''s title is a bit of a ruse.
王晓东在接受美国《时代杂志》采访的时候承认，书之所以取这样的名字是一个计谋。
wáng xiǎo dōng zài jiē shòu měi guó 《 shí dài zá zhì 》 cǎi fǎng de shí hou chéng rèn , shū zhī suǒ yǐ qǔ zhè yàng de míng zì shì yī gè jì móu 。
www.ebigear.com
4.
Mr Zapatero's next trick was to flag a package of proposals for labour reform, an issue on which he has stalled for almost two years.
萨帕特罗先生的下个计谋是推出一揽子的劳动力市场改革提案。劳动力市场改革这个问题他拖了近两年。
sà pà tè luó xiān sheng de xià gè jì móu shì tuī chū yì lǎn zi de láo dòng lì shì chǎng gǎi gé tí àn 。 láo dòng lì shì chǎng gǎi gé zhè ge wèn tí tā tuō le jìn liǎng nián 。
www.ecocn.org
5.
The absence of any of these four factors should be a red flag that the so-called report could really be a pump and dump marketing ploy.
这四个因素少了哪一项都应该是危险信号：所谓的研究报告可能真的是一个拉高出货的市场计谋。
zhè sì gè yīn sù shǎo le nǎ yī xiàng dōu yīng gāi shì wēi xiǎn xìn hào : suǒ wèi de yán jiū bào gào kě néng zhēn de shì yī gè lā gāo chū huò de shì chǎng jì móu 。
article.yeeyan.org
6.
It would be over-cynical to see this as a Democratic ploy to lure the Republicans into alienating a vital group of voters all over again.
如果将此视为民主党挑拨共和党和西语裔这一重要选民群关系的计谋的话就有些过分了。
rú guǒ jiāng cǐ shì wéi mín zhǔ dǎng tiǎo bō gòng hé dǎng hé xī yǔ yì zhè yī zhòng yào xuǎn mín qún guān xì de jì móu de huà jiù yǒu xiē guò fèn le 。
www.ecocn.org
7.
He had never been willing to engage personally in the petty harassment by which this strategy was implemented.
这一计谋是通过对我搞小动作来实现的，但他本人从来不愿亲自卷进去。
zhè yī jì móu shì tōng guò duì wǒ gǎo xiǎo dòng zuò lái shí xiàn de , dàn tā běn rén cóng lái bú yuàn qīn zì juǎn jìn qù 。
dict.veduchina.com
8.
When our enemies heard that we were aware of their plot and that God had frustrated it, we all returned to the wall, each to his own work.
仇敌听见我们知道他们的心意，见上帝也破坏他们的计谋，就不来了。我们都回到城墙那里，各做各的工。
chóu dí tīng jiàn wǒ men zhī dào tā men de xīn yì , jiàn shàng dì yě pò huài tā men de jì móu , jiù bù lái le 。 wǒ men dōu huí dào chéng qiáng nà li , gè zuò gè de gōng 。
new.fuyinchina.com
9.
He couldn't have thought of that trick by himself. Someone must have put him up to it.
他自己是想不出那个计谋的。一定是有人教他这么做的。
tā zì jǐ shì xiǎng bù chū nà ge jì móu de 。 yí dìng shì yǒu rén jiāo tā zhè me zuò de 。
www.hxen.com
10.
The statesmen still schemed and maneuvered as if nothing grew but the power of wary and fortunate kings .
政治家们还在勾心斗角，用计谋、施策略，好象除了小心翼翼的和幸运的国王们的权力外，什么都没有发生。
zhèng zhì jiā men hái zài gōu xīn dòu jiǎo , yòng jì móu 、 shī cè lüè , hǎo xiàng chú le xiǎo xīn yì yì de hé xìng yùn de guó wáng men de quán lì wài , shén me dōu méi yǒu fā shēng 。
www.bing.com